Aktualności

          • Nasza szkoła pamięta o Żołnierzach Wyklętych

          • Pamiętamy o Narodowym Dniu Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”.

            Święto zostało uchwalone Ustawą z dnia 3 lutego 2011 roku o ustanowieniu   Narodowego Dnia Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”.

            W hołdzie „Żołnierzom Wyklętym”- bohaterom antykomunistycznego podziemia, którzy w obronie  niepodległego bytu Państwa Polskiego, sprzeciwili się sowietyzacji i komunizacji Polski, tworzyli organizacje konspiracyjne, a także oddziały partyzanckie. Cechowała ich postawa największego oddania Ojczyźnie… walczyli o prawo do samostanowienia i urzeczywistnienie dążeń demokratycznych społeczeństwa. Wyklęci żyją w naszej pamięci i są dla młodych Polaków wzorem patriotyzmu.

            Nasza szkoła włączyła się w obchody Dnia Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”. Uczniowie klas IV – VIII zdobyli i pogłębili wiedzę historyczną na lekcjach historii, a także na  godzinach wychowawczych, na których odczytano notę historyczną i przeprowadzono pogadanki. Młodzież  z zaangażowaniem włączyła się do przygotowania gazetek ściennych .  1 marca uczniowie naszej szkoły  wezmą udział w biegu „Tropem Wilczym” oddając hołd żołnierzom polskiego podziemia antykomunistycznego i antysowieckiego.

            W dniu 2.03.2020. delegacja uczniów naszej szkoły, wspólnie z Dyrektorem Wojciechem Kordaczukiem, będzie brała udział w Wojewódzkich Obchodach Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych w Olsztynie.

          • Mateusz Gigielewicz mistrzem klasy Ice Optimist

          • Szanowni Państwo,

            Z wielką radością informujemy, iż uczeń klasy 8c - Matuesz Gigielewicz - osiągnął najlepszy wynik w bojerowej klasie Ice Optimist w mistrzostwach Świata, które odbyły się w Szwecji.

            Bardzo serdecznie gratuluję Naszemu Mistrzowi oraz Rodzicom - p. Monice i p. Piotrowi Gigielewicz.

             

             

          • Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego w świetlicy szkolnej

          • Nauczyciele świetlicy szkolnej : p. Anna Chylińska, p. Edward Suchan, p. Ewa Twardowska, p. Irena Szyrwińska przygototowali uczniów z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego.

            Poniżej przedstawiamy wiersze naszych uczniów :

             

            Język polski nasz ojczysty,

            Prosty jest i wyrazisty!

            Piękny, czysty i wspaniały,

            To nasz narodowy powód do chwały.

                                         Antek Duszak klasa 1b

             

             

            Wiersz polski

            Język polski nasz ojczysty,

            Nie dla wszystkich oczywisty.

            Jednak my go bardzo kochamy,

            Za najlepszy uważamy.

            Używamy go codziennie

            I mówimy pięknie.

            W szkole zasad się uczymy,

            Poznajemy rymy.

            Wszystko o nim wiemy,

            Po spółgłoskach „rz” piszemy.

            „Ż” na „g” wymieniamy,

            Kózkę na kozę zmieniamy.

            Do szkoły chętnie chodzimy,

            Bo się pięknie go uczymy.

                                                    Blanka Wysmułek klasa 1a

                                                    Gabrysia Wiórko  klasa 1a

             

            Brawa dla młodych poetów!!!

          • WOJEWÓDZKI KONKURS Z MATEMATYKI

          •        Dnia 12 lutego w Szkole Podstawowej nr 311 w Olsztynie odbył się drugi etap Wojewódzkiego Konkursu Matematycznego dla SP.
            W wyniku eliminacji szkolnych do tego etapu zakwalifikowały się 2 osoby: uczennica klasy 8c - Julia Hesler oraz uczeń klasy 8a – Wiktor Doraczyński.

            Uczniowie pod opieką nauczyciela matematyki – p. Lucyny Obryckiej pojechali do Olsztyna i godnie reprezentowali naszą placówkę.

            W skupieniu rozwiązywali zadania zamknięte i otwarte.

            Jak im poszło? To się okaże za kilka tygodni. Trzymamy kciuki za jak najlepsze lokaty.

             

            Opiekun:Lucyna Obrycka

            Ostatnia zmiana: Sebastian Kozłowski

          • Rekrutacja do klasy sportowej

          •         Przypominam, że 28 lutego 2020r. mija termin składania podań wraz ze zgodą rodziców na uczęszczanie dziecka do klasy IV sportowej o profilu piłka ręczna oraz orzeczenia lekarskiego wydanego przez lekarza podstawowej opieki zdrowotnej potwierdzającego bardzo dobry stan zdrowia kandydata.

                   Przeprowadzenie próby sprawności fizycznej kandydata  do klasy IV sportowej o profilu piłka ręczna odbędzie się 4 marca 2020r. o godz. 14.00 w sali gimnastycznej SP Nr4 w Mrągowie.

                Treść zarządzenia Burmistrza Miasta Mrągowo ( ZARZĄDZENIE Nr 13/2020 BURMISTRZA MIASTA MRĄGOWO Z DNIA 27 STYCZNIA 2020 ROKU )w sprawie: ustalenia terminów przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego, w tym terminów składania dokumentów, na rok szkolny 2020/2021 do oddziału sportowego o profilu piłka ręczna, do klasy IV, w Szkole Podstawowej Nr 4 im. Generała Stefana „Grota” Roweckiego w Mrągowie, prowadzonej przez Gminę Miasto Mrągowo

            Podanie o przyjęcie ucznia do klasy sportowej:

            -Podanie_o_przyjecie_do_klasy_sportowej.docx

            Załącznik dotyczący prób sprawnościowych:

            Zalacznik_rekrutacja_PR_na_rok_szk_2020_2021-_proby_sprawnosciowe(2).pdf

            Ostatnia zmiana: Sebastian Kozłowski

          • Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

          •            21 lutego 2020 r. obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego . Z tej okazji uczniowie naszej szkoły mogli wziąć udział w konkursach: „Zeszyt na 6!” oraz „ Z językiem polskim za pan brat”.

                          Komisja miała nie lada problem z wybraniem najstaranniej prowadzonego zeszytu do języka polskiego, gdyż zgłoszone na konkurs kajety  prowadzone są naprawdę przepięknie. Ostatecznie palmę pierwszeństwa w kategorii kl. 4-6 przyznano Alicji Kodź z kl. 6 „b”, a w kategorii kl. 7-8 Kai Kulas z kl. 7 „a”.     

                          Biorąc udział w konkursie „ Z językiem polskim za pan brat”, nie tylko należało wykazać się wiedzą polonistyczną, ale także być spostrzegawczym i mieć szybki refleks, gdyż pytania konkursowe napisane na karteczkach, były umieszczone w różnych miejscach szkoły, a chętnych do zabawy nie brakowało. Zwycięzcą została uczennica kl. 8 „c” Liwia Grosz.

            Konkursy zostały przygotowane przez panie  polonistki przy współudziale uczennic z kl. 6 „e”.

          • Turniej eliminacyjny piłki siatkowej ,, Kinder + Sport''

          •        23 lutego w Giżycku odbył się trzeci turniej eliminacyjny piłki siatkowej ,, Kinder + Sport'' Bardzo dobrze wypadli w nim zawodnicy z naszego zespołu Omega II w kat. dwójki zajmując  wysokie piąte miejsce.

                   Dziewiąte miejsce zajęli zawodnicy z zespołu Omega I, którzy w walce o wejście do ósemki przegrali ze swoimi kolegami z zespołu Omega II. W kat. trójek zespół Omega II, awansował do grona najlepszych ośmiu drużyn turnieju zajmując ostatecznie siódme miejsce. Nasza drużyna Omega I w tej klasyfikacji zajęła dziewiąte miejsce.

            Marek Rogiński

            Ostatnia zmiana: Sebastian Kozłowski

          • Turniej wiedzy przyrodzniczej

          • Dnia 19.02.2020r. odbył się Turniej Wiedzy Przyrodniczej klas II –III o Puchar Przechodni edukacji wczesnoszkolnej. Konkurs odbywa się w naszej szkole corocznie.

            Uczniowie, którzy reprezentowali swoje klasy,  wykazali się bogatą wiedzą na temat:  zwierząt, roślin  i ochrony środowiska w Polsce.

            I miejsce – zajęła kl. 3a, II miejsce – kl. 3c, III miejsce – kl.2c.

            Uczniowie otrzymają nagrody i dyplomy, a kl. 3a - Puchar Przechodni edukacji wczesnoszkolnej.

            Konkurs  zorganizowały i przeprowadziły dla uczniów  z edukacji wczesnoszkolnej:

            M. Nowocień i  M. Górska.

            Gratulacje!

          • Uroczysta akademia z okazji 78 rocznicy utowrzenia AK z udziałem Warmińsko - Mazurskiego Wicekuratora Oświaty, lokalnych władz samorządowych i duchowieństwa

          • W dniu 14.02.2020 w Szkole Podstawowej nr 4 im. Gen. Stefana " Grota" Roweckiego w Mrągowie odbyła się uroczysta akademia z okazji 78 rocznicy utworzenia Armii Krajowej.

            W akademii wzięli udział zaproszeni goście : Warmińsko - Mazurski Wicekurator Oświaty - p. mgr Wojciech Cybulski, Doradca Wojewody Warmińsko - Mazurskiego - p. mgr Mateusz Szkaradziński, Burmistrz Miasta Mrągowo - p. dr hab. Stanisław Bułajewski, I Zastępca Burmistrza Miasta Mrągowo - p. mgr Tadeusz Łapka, Wójt Gminy Mrągowo - p. mgr Piotr Piercewicz,  Zastępca Komendanta Powiatowego Policji w Mrągowie -  mł. insp. Robert Wierciszewski, Radny Rada Miejskiej Mrągowo - p. mgr Dominik Tarnowski, Radna Powiatu Mrągowskiego - p . mgr Beata Więcek, Radny Powiatu Mrągowskiego - p. mgr Mirosław Mikołajczyk, Radny Powiatu Mrągowskiego - p. mgr  Sławomir Prusaczyk, Ksiądz Infułat - płk dr Adolf Setlak,  Ksiądz Dziekan Dekanatu Mrągowo II - ks mgr Wojciech Serafin, Ksiądz Wicedziekan Dekanatu Mrągowo II - ks. mgr Janusz Piaskowski, Ksiądz Proboszcz Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wilkowie - ks. mgr Wojciech Ciarkowski oraz Przewdonicząca Rady Rodziców - p. Ewa Figura.

            Zgormadzonych gości przywitał Dyrektor Szkoły - mgr Wojciech Kordaczuk, który wygłosił przmówienie na temat Armii Krajowjej. Następnie po uczczeniu minutą ciszy zmarłych żołnierzy AK, wszyscy zgormadzeni goście, nauczyciele oraz uczniowie obejrzeli akademię, która została przygotowana przez p. mgr Małgorzatę Cichowską, p. mgr Agatę Cieślowską  - Wołosz, p. mgr Iwnonę Hibner, p. mgr Lucynę Gosiewską oraz p. mgr Marka Romanowskiego.

          • Dzień Bezpiecznego Internetu

          •         Dnia 11 lutego obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Bezpiecznego Internetu. W tym roku myślą przewodnią było hasło „Dzień Bezpiecznego Internetu: Działajmy razem!”. Podczas tegorocznych obchodów zachęcaliśmy wszystkich do aktywnego uczestnictwa we współtworzeniu twórczego i bezpiecznego środowiska online. Zwracaliśmy także szczególną uwagę na istotę współpracy pomiędzy różnymi sektorami przy wspieraniu pozytywnych zmian w sieci. Wszyscy powinniśmy angażować się w promowanie pozytywnych zastosowań internetu.

                     Nasza szkoła, jak co roku, rozszerzyła działania profilaktyczne na „Tydzień Bezpiecznego Internetu”. W ramach zajęć informatyki w klasach 4 – 8 szkoły podstawowej, nauczyciele przeprowadzili szereg przedsięwzięć dotyczących bezpieczeństwa w sieci.

                   Dzień Bezpiecznego Internetu (DBI) obchodzony jest z inicjatywy Komisji Europejskiej od 2004 r. Początkowo obchodzony był tylko w Europie, ale już od lat DBI przekroczył jej granice angażując państwa z całego świata. Z pełną listą państw i instytucji biorących udział w Dniu Bezpiecznego Internetu oraz z podjętymi przez nie działaniami można zapoznać się na stronie www.saferinternetday.org. Głównym celem DBI jest inicjowanie i propagowanie działań na rzecz bezpiecznego dostępu dzieci i młodzieży do zasobów internetowych, zaznajomienie rodziców, nauczycieli i wychowawców z problematyką bezpieczeństwa online oraz promocja pozytywnego wykorzystywania internetu. Ideą DBI jest podkreślanie siły współdziałania w dbaniu o cyfrowe bezpieczeństwo, zarówno na poziomie międzynarodowym, jak również lokalnym, łącząc zaangażowanie wielu instytucji, ale także rodziny, czyli najbliższego otoczenia dziecka.

                    Uczniowie naszej szkoły  obejrzeli kilka odcinków filmu „Plik i Folder – odkrywcy Internetu” i film informujący o możliwości skorzystania z pomocy telefonu zaufania 116 111 prowadzonego przez Fundację Dajemy Dzieciom Siłę. Dopełnieniem były ciekawe dyskusje o Internecie, bezpieczeństwie podczas korzystania z sieci i sposobach radzenia sobie w trudnych sytuacjach podczas wykorzystywania technologii techniczno-informatycznej.

                 Podczas zajęć wykorzystano materiały edukacyjne Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę (materiały multimedialne pobrane ze strony www i materiały papierowe otrzymane tradycyjną pocztą). Pracownie komputerowe zostały oplakatowane materiałami propagującymi bezpieczeństwo w Internecie i zostały wykonane gazetki tematyczne.

             

            nauczyciel informatyki

            Sebastian Kozłowski

            Ostatnia zmiana: Sebastian Kozłowski

          • Konkurs Pieśni Patriotycznej

          • XXI Konkurs Pieśni Patriotycznej, Wojskowej i Partyzanckiej

            im. kpt. Antoniego Jabłońskiego

             

            W dniu 5 lutego 2020r. odbył się w naszej szkole kolejny, już XXI Konkurs Pieśni Patriotycznej, Wojskowej i Partyzanckiej. Od tej edycji nosi on imię zmarłego we wrześniu 2019r. przyjaciela naszej szkoły, niezwykle serdecznego człowieka, kombatanta, wieloletniego prezesa mrągowskiego koła Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej -Pana Antoniego Jabłońskiego.

            Z Konkursem Pieśni Patriotycznej Pan Antoni związany był od samego początku, wspierał tę inicjatywę i niejednokrotnie podczas wieczornic poświęconych kolejnym Rocznicom Utworzenia Armii Krajowej, brał mikrofon do ręki śpiewając swoje ulubione pieśni. Były to piękne chwile, prawdziwe, żywe lekcje historii.

            Na początku konkursu wszyscy uczestnicy wraz z rodzicami i członkami jury, minutą ciszy uczcili pamięć Św. P. Antoniego Jabłońskiego i zaśpiewali jedną z Jego ulubionych pieśni-„Piechotę”.

            W tegorocznym konkursie, który obejmował dwie kategorie wiekowe-klasy 4-6 i 7-8, wzięło udział 20 uczestników. Jury w składzie: Grażyna Garnowska, Lucyna Obrycka, Wiktoria Leszczyńska nie miało łatwego zadania, gdyż poziom prezentowany przez wykonawców był bardzo wysoki.

             

            Oto wyniki w poszczególnych kategoriach.

             

            • klasy 4-6

            1 miejsce: Wiktoria Wójcik-kl. 6a

            2 miejsce: Julia Deptuła-kl. 5a

            3 miejsce: Matylda Figura-kl. 6e

             

            • klasy 7-8

            1 miejsce: Dominika Milun-kl. 8c

            2 miejsce: Larysa Kotuszewska- kl. 7a

            3 miejsce: Olga Reginia-kl. 7b

             

            Gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy do udziału w kolejnej edycji konkursu, za rok.

          • Nowe książki w bibliotece

          •     Biblioteka szkolna wzbogaciła swój księgozbiór o 321 książek.

                 Polecamy naszym czytelnikom do przeczytania kilka atrakcyjnych  serii wydawniczych („Dziennik Cwaniaczka”, „Klubik odkrywców”, „Znane słowa od nowa”, „Pies na medal”), nowe lektury, piękne wydania Pisma Świętego, nowe wydania ciekawych książek. Prezentujemy je poniżej.

            Zapraszamy do biblioteki miłośników książek i tych wszystkich, którzy mogą nimi się stać…

            Organizator:  G.Rudnicka, I.Ochrin

            Ostatnia zmiana: Sebastian Kozłowski

          • Relacja z zimowiska w czasie ferii

          • Podczas tegorocznych ferii w szkole odbyło się zimowisko. Dzieci uczestniczyły w szeregu atrakcyjnych formach aktywnego wypoczynku m.in. w warsztatach plastycznych, kulinarnych, muzealnych oraz zajęciach ruchowych na sali gimnastycznej i na lodowisku.

            W pierwszym tygodniu ferii byliśmy w kinie na filmie „Jumanji: Następny poziom” w CKiT.  Odwiedził nas policjant, który przeprowadził pogadankę na temat: ”Bezpieczeństwa w czasie ferii”. Dzieci były bardzo zadowolone z warsztatów kulinarnych i tworzenia koszulek w Centrum Aktywnego Wypoczynku – Gwarek Mazury. Pierwszy tydzień ferii zakończyliśmy wyjściem na miejskie lodowisko.

            Drugi tydzień zimowiska rozpoczęliśmy od tworzenia slimów. Uczniowie eksperymentowali z plastyczną masą pod okiem wychowawców. „Dzień slime” sprawił dużo zabawy i radości. Pani Monika Borejko przeprowadziła profesjonalne szkolenie z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej. W świat przyrody i lokalnych ptaków wprowadziła nas pani z Nadleśnictwa Mrągowo. Przeprowadziła warsztaty podczas, których dzieci tworzyły dekoracyjne ptaki. Na koniec został przeprowadzony konkurs ze znajomości ptaków zamieszkujących nasze nadleśnictwo. Odwiedziliśmy z grupą dzieci Mrągowskie Muzeum. Pan przewodnik przybliżył historię naszego regionu od czasów najdawniejszych do współczesnych. Na koniec ferii został przeprowadzony turniej w tenisa stołowego z podziałem na kategorie wiekowe. Uczestnicy rozgrywek zostali nagrodzeni drobnymi upominkami.

            Był to bardzo aktywne i ciekawie spędzony czas przez wszystkich biorących udział w zimowisku.

             

            Podczas tegorocznych ferii w szkole odbyło się zimowisko. Dzieci uczestniczyły w szeregu atrakcyjnych formach aktywnego wypoczynku m.in. w warsztatach plastycznych, kulinarnych, muzealnych oraz zajęciach ruchowych na sali gimnastycznej i na lodowisku.

            W pierwszym tygodniu ferii byliśmy w kinie na filmie „Jumanji: Następny poziom” w CKiT.  Odwiedził nas policjant, który przeprowadził pogadankę na temat: ”Bezpieczeństwa w czasie ferii”. Dzieci były bardzo zadowolone z warsztatów kulinarnych i tworzenia koszulek w Centrum Aktywnego Wypoczynku – Gwarek Mazury. Pierwszy tydzień ferii zakończyliśmy wyjściem na miejskie lodowisko.

            Drugi tydzień zimowiska rozpoczęliśmy od tworzenia slimów. Uczniowie eksperymentowali z plastyczną masą pod okiem wychowawców. „Dzień slime” sprawił dużo zabawy i radości. Pani Monika Borejko przeprowadziła profesjonalne szkolenie z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej. W świat przyrody i lokalnych ptaków wprowadziła nas pani z Nadleśnictwa Mrągowo. Przeprowadziła warsztaty podczas, których dzieci tworzyły dekoracyjne ptaki. Na koniec został przeprowadzony konkurs ze znajomości ptaków zamieszkujących nasze nadleśnictwo. Odwiedziliśmy z grupą dzieci Mrągowskie Muzeum. Pan przewodnik przybliżył historię naszego regionu od czasów najdawniejszych do współczesnych. Na koniec ferii został przeprowadzony turniej w tenisa stołowego z podziałem na kategorie wiekowe. Uczestnicy rozgrywek zostali nagrodzeni drobnymi upominkami.

            Był to bardzo aktywne i ciekawie spędzony czas przez wszystkich biorących udział w zimowisku.

             

            Aleksandra Chrostowska

          • Rekrutacja do oddziałów przedszkolnych i klas pierwszych na rok szkolny 2020/2021 - zarządzenie

          •  Zarządzenie Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 4 :

             

                                                                                                                                        Mrągowo, dn. 10.01.2020r.

             

                                                            Zarządzenie nr 2/2020

             

            Dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 4 im. Generała Stefana „Grota” Roweckiego w Mrągowie

            w sprawie powołania i trybu działania Komisji Rekrutacyjnej na rok szkolny 2020/2021

            Na podstawie art. 157 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 roku - Prawo oświatowe (Dz. U. z 2019 r., poz. 1148 ze zm.) zarządza się, co następuje:

            § 1.

            Powołuje się Komisję Rekrutacyjną do przeprowadzenia postępowania rekrutacyjnego do oddziałów przedszkolnych i klas pierwszych Szkoły Podstawowej Nr 4 im. Generała Stefana „Grota” Roweckiego w Mrągowie na rok szkolny 2020/2021 w składzie:

            1. Anna Daciuk, - przewodniczący komisji,

            2. Ala Klik - sekretarz komisji,

            3. Małgorzata Górska - członek komisji.

            § 2.

            Na Przewodniczącego Komisji Rekrutacyjnej wyznacza się Panią Annę Daciuk.

            § 3.

            Zadania Komisji określają art. 157 ust. 2 oraz art. 158 ust. 1-5 i 7 ustawy Prawo oświatowe.

            Komisja rozpoczyna pracę od dnia 3 lutego 2020 roku i kończy pracę po zakończonym ewentualnym postępowaniu uzupełniającym, ale nie później niż do 30 sierpnia roku szkolnego poprzedzającego rok szkolny, na który jest przeprowadzone postępowanie rekrutacyjne.

            § 4.

            Wprowadza się Informacje o dokumentacji w postępowaniu rekrutacyjnym na rok szkolny 2020/2021,

            w tym niezbędne dokumenty do potwierdzenia spełnienia kryteriów w pierwszym i drugim etapie rekrutacji

            do oddziału przedszkolnego w Szkole Podstawowej Nr 4 im. Generała Stefana „Grota” Roweckiego

            w Mrągowie (załącznik Nr 1).

            § 5.

            Wprowadza się Informacje o dokumentacji w postępowaniu rekrutacyjnym na rok szkolny 2020/2021,

            w tym niezbędne dokumenty do potwierdzenia spełnienia kryteriów w pierwszym i drugim etapie

            rekrutacji do klasy pierwszej Szkoły Podstawowej Nr 4 im. Generała Stefana „Grota” Roweckiego

            w Mrągowie (załącznik Nr 2).

            § 6.

            Wprowadza się Regulamin Pracy Komisji Rekrutacyjnej w Szkole Podstawowej Nr 4 im. Generała

            Stefana „Grota” Roweckiego w Mrągowie (załącznik Nr 3).

            § 7.

            Zobowiązuję Przewodniczącego Komisji Rekrutacyjnej do zapoznania członków komisji z procedurą

            postępowania rekrutacyjnego i Regulaminem Pracy Komisji Rekrutacyjnej, wprowadzonych Zarządzeniem

            Dyrektora Nr 2/2020 z dnia 10 stycznia 2020 roku oraz do bezwzględnego przestrzegania zasad określonych w powyższych dokumentach.

            § 8.

            Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i obowiązuje do czasu zakończenia postępowania rekrutacyjnego na rok szkolny 2020/2021.

  • Galeria zdjęć

    • brak danych